Die Pläne der Europäischen Union, die neuen US-Zölle auf EU-Stahl- und Aluminiumexporte zurückzufahren, beinhalten Wanderzölle auf eine Reihe von Importen aus den USA, von Jeans und Reis bis zur sprichwörtlichen Spüle.
In acht eng gefassten Seiten mit Dokumenten, die bei der Welthandelsorganisation (WTO) in Genf hinterlegt wurden, hat die EU 25-prozentige Zollerhöhungen eingeführt, die teilweise darauf abzielen, die Wahlbezirke einiger Verbündeter von Präsident Donald Trump zu belasten.
Das erklärt "Motorräder ... mit einem Hubraum von mehr als 800 cm³", die auf Harley-Davidson, gebaut in der Heimat von House Speaker Paul Ryan, und "Bourbon Whiskey" abzielen, gerichtet an die Wähler von Kentucky, Senatsmehrheitsführer Mitch McConnell.
Es gibt offensichtlich eine Reihe von Stahl und Aluminium in ihren verschiedenen Formen und ebenso faszinierende Ziele wie "Kanus" und "Maniküre- oder Pedikürepräparate", "getrocknete geschälte Kidneybohnen" oder "Kautabak und Schnupftabak". Auch "Spielkarten" werden getroffen - allerdings nur mit einer zusätzlichen 10-Prozent-Pflicht.
Eine zweite EU-Liste ähnlicher Länge wurde ebenfalls bei der WTO veröffentlicht, um neue Ziele für später festzulegen, falls der Handelsstreit nicht gelöst wird. Das wird eine schlechte Nachricht für US-amerikanische Hersteller von "Statuetten und anderen Ziergegenständen aus Porzellan oder Porzellan" oder, in der Tat, von "Plasma-Reinigungsmaschinen, die organische Verunreinigungen aus Proben der Elektronenmikroskopie entfernen".
EU-Politiker bestehen darauf, dass sie keinen "Handelskrieg" mit Trump wollen. Aber sie sind entschlossen, ihre Interessen gegen das zu verteidigen, was sie illegale US-Pflichten nennen - und tun, dass sie bereit sind, "Waschbecken und Waschbecken aus rostfreiem Stahl einzuwerfen".
(Berichterstattung von Phil Blenkinsop und Alastair Macdonald)