China sagt, gezwungen, auf US-Zölle zu reagieren.
Die Vereinigten Staaten und China klopften am Freitag gegenseitig auf Importe von 34 Milliarden US-Dollar, wobei Peking Washington beschuldigte, den "größten Handelskrieg" ausgelöst zu haben, als die beiden größten Volkswirtschaften der Welt ihren Konflikt stark eskalierten.
Wenige Stunden bevor Washingtons Frist für die Einführung der Zölle in Kraft trat, erhöhte US-Präsident Donald Trump den Einsatz und warnte, dass die Vereinigten Staaten im letzten Jahr möglicherweise chinesische Waren im Wert von über 500 Milliarden Dollar oder ungefähr die gesamte Menge an US-Importen aus China anvisieren könnten.
Das chinesische Handelsministerium sagte in einer Erklärung kurz nach Ablauf der US-Frist um 0401 GMT am Freitag, dass es gezwungen sei, sich zu rächen, was bedeutet, dass importierte US-Güter wie Autos, Sojabohnen und Hummer ebenfalls 25 Prozent Zölle aufwiesen.
Chinas Sojaschrot-Futures fielen am Freitagnachmittag um mehr als 2 Prozent, bevor sie die meisten dieser Verluste wieder wettmachten, während die Märkte anfangs unschlüssig waren, ob Peking die Tarife tatsächlich eingeführt hatte, was es später bestätigte.
"Wir können wohl sagen, dass der Handelskrieg offiziell begonnen hat", sagte Chen Feixiang, Professor für angewandte Wirtschaftswissenschaften an der Antai Colege der Antalya Jiaotong Universität für Wirtschaft und Management.
"Wenn das bei 34 Milliarden Dollar endet, wird es einen marginalen Effekt auf beide Volkswirtschaften haben, aber wenn es auf 500 Milliarden Dollar eskaliert, wie Trump sagte, dann wird das für beide Länder große Auswirkungen haben."
Der lange erwartete Zollfreiverkauf am Freitag schürte die Befürchtung, dass ein lang anhaltender und eskalierender Kampf den globalen Handel, Investitionen und Wachstum bremsen würde, während er US-Farmern schaden würde, die Einnahmen verlieren und die Nahrungsmittelpreise in China erhöhen könnten.
"Handelskrieg ist niemals eine Lösung", sagte der chinesische Premierminister Li Keqiang auf einer Pressekonferenz mit dem bulgarischen Premierminister Boyko Borissov in Sofia vor einem Gipfeltreffen mit 16 mittel- und osteuropäischen Ländern.
"China würde niemals einen Handelskrieg beginnen, aber wenn eine Partei auf eine Erhöhung der Zölle zurückgreift, wird China Maßnahmen ergreifen, um die Entwicklungsinteressen zu schützen."
Im Vorfeld des Freitags gab es keine Anzeichen für erneute Verhandlungen zwischen Vertretern der USA und Chinas, hieß es aus Wirtschaftskreisen in Washington und Peking.
"Unsere Basisprognose geht nur von einer moderaten weiteren Eskalation des Handelskriegs in diesem Sommer aus", sagte die Bank of America Merrill Lynch am Freitag.
"Wir können jedoch einen ausgewachsenen, rezessionsbedingten" Handelskrieg "nicht ausschließen", hieß es.
Der Streit hat in den letzten Wochen die Finanzmärkte, einschließlich Aktien, Währungen und den weltweiten Warenhandel von Sojabohnen zu Kohle, erschüttert.
Chinesische Aktien, die im Vorfeld der Tarifrunde in Mitleidenschaft gezogen wurden, kehrten frühere Verluste um, um höher zu schließen, aber der Yuan blieb gegenüber dem Dollar schwächer. Asiatische Aktien wackelten, konnten aber auch am Ende landen.
PREIS UHR
Importeure amerikanischer Einzelhandelsgüter, die von höheren chinesischen Zöllen betroffen waren, zögerten, die Kosten vorerst auf die Verbraucher zu überwälzen.
Eine Analyse von über vier Dutzend gezielter US-Produkte zeigte, dass die Preise am Freitag Nachmittag von früher in der Woche kaum verändert wurden. Die Produkte, die alle auf chinesischen E-Commerce-Plattformen verkauft wurden, reichten von Tiernahrung bis zu gemischten Nüssen und Whiskey.
Ford Motor Co sagte am Donnerstag, dass für jetzt, wird es nicht die Preise von importierten Ford und höhermargigen Luxus Lincoln-Modelle in China zu erhöhen.
Einige chinesische Häfen haben Waren aus den Vereinigten Staaten hinausgezögert, teilten vier Quellen am Freitag mit. Es schien keine direkten Anweisungen zu geben, um die Ladung zu halten, aber einige Zollabteilungen warteten auf offizielle Anweisungen zur Einführung zusätzlicher Tarife, hieß es.
Während die chinesischen Staatsmedien Trumps Handelspolitik vereitelt haben und am Freitag seine Regierung einer "Bande von Ganoven" gleichgesetzt haben, hat der schwelende Konflikt in den streng kontrollierten sozialen Medien in China wenig Anziehungskraft gewonnen, nicht die 50 am häufigsten gesuchten Themen auf Twitter zu knacken Weibo-Plattform.
'GANG VON HOODLUMS'
Chinas Handelsministerium nannte die US-Aktionen "eine Verletzung der Regeln des Welthandels" und sagte, dass es "den größten Handelskrieg in der Wirtschaftsgeschichte initiiert" habe.
Trump hat Peking wegen Diebstahls von geistigem Eigentum und Eintrittsbarrieren für US-Unternehmen und einem Handelsdefizit von 375 Milliarden US-Dollar mit China beschimpft.
"Sie haben weitere 16 (Milliarden Dollar) in zwei Wochen, und dann, wie Sie wissen, haben wir 200 Milliarden Dollar ruhen und dann haben wir nach den 200 Milliarden Dollar 300 Milliarden Dollar. Ok? Also haben wir 50 plus 200 plus fast 300, "sagte Trump Reportern an Bord der Air Force One am Donnerstag.
Während des eskalierenden Konflikts hat China versucht, den hohen Weg zu gehen und sich als Verfechter des Freihandels zu positionieren, aber die staatlichen Medien haben am Freitag die Kritik an Trump verschärft.
"Tatsächlich verhält sich die Trump-Regierung wie eine Bande von Ganoven, die andere Länder, insbesondere China, in die Schranken verwiesen", sagte die staatliche Zeitung China Daily am Freitag in einem englischsprachigen Editorial.
"Seine Widerspenstigkeit wird in den kommenden Jahrzehnten höchst schädliche Auswirkungen auf die globale Wirtschaftslandschaft haben, wenn die Länder nicht zusammenstehen, um dagegen zu sein."
Ein chinesischer Zentralbankberater sagte, die geplanten US-Importzölle auf chinesische Waren im Wert von 50 Milliarden Dollar - 34 Milliarden Dollar plus eine geplante Folge-Liste im Wert von 16 Milliarden Dollar - würden Chinas Wirtschaftswachstum um 0,2 Prozentpunkte senken, berichtete die offizielle Nachrichtenagentur Xinhua am Freitag.
Chinas Zolltarifliste ist schwer auf landwirtschaftlichen Gütern wie Sojabohnen, Sorghum und Baumwolle und bedroht US-Bauern in Staaten, die Trump bei den US-Wahlen 2016 unterstützt haben, wie Texas und Iowa.
"Das ist kein ökonomisches Armageddon. Wir werden unser Essen nicht mit spitzen Stöcken jagen müssen", sagte Rob Carnell, leitender asiatischer Ökonom bei ING, in einer Notiz.
"Aber es bremst eine Weltwirtschaft ab, die weniger nachhaltig ist als es scheint."
Berichterstattung von Adam Jourdan